Stan est aux anges lorsque Roger lui propose de l'aider à réaliser son rêve d'enfant : ouvrir un restaurant qui rivalisera avec son repaire préféré. Mais leurs visions différentes de l'établissement sèment la zizanie. Pendant ce temps, Steve fait la connaissance d'Ashley, la nouvelle élève, qui l'invite chez elle pendant l'absence de ses parents.