Après avoir été agressés, Roger et Francine sont victimes d'une agression. Roger intègre l'école de police pour apprendre à se défendre et à protéger ses proches (dont Stan et Steve), mais il se laisse entraîner par un flic corrompu (voix de Cannavale) qui le perd. Pendant ce temps, la nouvelle amitié d'Hayley menace sa relation de longue date. Chaz kidnappe Stan et le laisse ligoté et bâillonné. Roger tue Chaz et sauve Stan, ce qui fait la joie de son patron.