Lorsque Roger aide Steve à comprendre que son père n'est pas aussi intelligent qu'il l'a toujours cru, le duo ambitieux jette son dévolu sur la gloire et la fortune à New York. Roger ne tarde pas à tout perdre à Wall Street, et Steve envisage la prostitution après que Jon Stewart a ridiculisé son sketch. Pendant ce temps, le reste de la famille est persuadé que les deux se sont enfuis dans la cabane dans l'arbre. Aussi, lorsque celle-ci explose lors d'un orage, ils sont anéantis, mais se consolent avec l'argent destiné aux études de Steve.