Stan, toujours optimiste, le rejoint et organise des Jeux olympiques entre les réfugiés et le groupe rebelle vivant de l'autre côté de la rivière. 256. Après avoir critiqué Steve à propos de sa nouvelle petite amie en surpoids, Stan prend conscience de son propre problème de poids. Il se met alors à faire du sport à outrance et développe une anorexie.