Exaspérée par leurs disputes, Francine insiste pour que Stan et Hayley passent une journée entière ensemble afin qu'ils puissent régler leurs différends concernant le contrôle des armes à feu. Cependant, son plan se retourne contre elle lorsque Stan emmène Hayley au « territoire de la National Gun Association », où leurs opinions divergentes sur le sujet les éloignent encore davantage. De retour à la maison, Roger élabore un plan pour se venger de Steve qui a mangé un de ses biscuits : il le convainc qu'il est adopté.