Steve se désintéresse du travail de Stan, qui le remplace par Barry, son ami malicieux. Barry piège Steve pour l'éliminer de la famille, mais lorsque Steve découvre la faiblesse de Barry, il fait appel à ses compétences d'agent de la CIA pour sauver la famille. Pendant ce temps, Roger réussit un impressionnant keg-stand et s'en sert pour se faire accepter dans une fraternité.