Stan veut que Steve soit populaire et recourt à des mesures désespérées : il lui donne des stéroïdes pour le rendre plus fort, plus performant et l'intégrer au groupe des populaires du lycée. Mais les stéroïdes ont un effet secondaire inattendu : Steve attire l'attention bien plus que prévu. Parallèlement, après qu'Hayley a réalisé un film sur la vie de Francine en tant que femme au foyer, Francine est déterminée à devenir médecin.