Lorsque Stan se rend à Atlantic City pour un enterrement de vie de garçon et est mis à l'écart par son soi-disant meilleur ami, Roger prend sa place et devient son nouvel acolyte. Leur amitié atteint un tout autre niveau, mais à leur retour à Atlantic City, face à Francine, Stan réalise que ce qui se passe à Atlantic City ne s'y limite pas. Pendant ce temps, Hayley et Steve s'allient pour séparer un beau couple.