Apollo, un étudiant de Hearst qui a connu les horreurs de l'enrôlement comme enfant soldat en Afrique, apparaît dans l'émission de radio de Piz, ce qui pousse un homme à se manifester en prétendant être son père. Mais l'enquête de Veronica révèle des surprises. Pendant ce temps, Neptune est confrontée à une vague de crimes qui pourrait compromettre la campagne de Keith, et Logan se retrouve dans une situation délicate : Parker souhaite passer l'été avec lui. Veronica attend les résultats de son examen du FBI. 314.