Veronica et Mac aident des chercheurs du campus à retrouver un singe disparu, qui aurait été volé par des militants des droits des animaux. Parallèlement, Mindy O'Dell contacte Keith, affirmant que la mort de son mari était un meurtre et non un suicide. Après sa rupture avec Veronica, Logan se tourne vers Dick pour obtenir des conseils. 306.