La nouvelle petite amie de Wallace, Jane, demande l'aide de Veronica lorsque sa sœur aînée, Heidi, semble être une « mariée en fuite », mais les indices laissent penser qu'il s'est passé quelque chose de bien plus inquiétant avant le mariage. Pendant ce temps, Keith et Veronica décident qu'ils n'ont d'autre choix que de se rendre chez le shérif Lamb avec les preuves qu'ils ont découvertes concernant l'accident de bus. Plus tard, Kendall fait une offre alléchante à Aaron Echolls.