L'homme retrouvé avec la dépouille à l'arrière de son camion l'avait apparemment habillée d'un tutu. Complètement ivre lors de son arrestation, il est interrogé par Nick et Brass lorsqu'il tente soudainement de s'enfuir. Les policiers l'aspergent de gaz poivre. Imperturbables, ils l'immobilisent avec un Taser, ce qui provoque son embrasement mortel. Pendant ce temps, une femme déséquilibrée, vêtue d'une tenue en papier aluminium, tente d'alerter les clients (dont Nick) d'une invasion extraterrestre. Après avoir vu l'homme en flammes, elle est retrouvée morte, le sang teinté de vert. D'autres personnes se présentent avec le même problème, et l'équipe doit en trouver la cause. Parallèlement, un couple de personnes âgées décède, apparemment dans leur sommeil… mais des indices laissent penser que les affaires sont liées.