Catherine témoigne au procès d'un homme accusé d'avoir assassiné sa mère trois ans auparavant, mais il est acquitté. Catherine, cependant, est persuadée de sa culpabilité et pense qu'il a peut-être également tué deux autres personnes. Elle se lance donc à la recherche des autres victimes. Grissom s'apprête à partir en congé sabbatique de quatre semaines.