Grissom enquête sur la découverte du corps d'un employé d'une usine de transformation de volailles, retrouvé dans un bain d'électrocution utilisé pour tuer les poulets avant l'abattage. À proximité, une réplique miniature de la scène de crime est découverte. Elle ressemble étrangement à deux autres répliques laissées sur des lieux d'homicides. Par ailleurs, un homme et une femme sont retrouvés coincés dans du ciment sur un chantier ; et une femme russe âgée est retrouvée morte dans son appartement, la tête dans une cuisinière à gaz. Warrick pense qu'elle a été assassinée.