Catherine et Brass enquêtent sur la découverte du corps d'un homme dans une benne à ordures. On découvre rapidement que l'homme avait un grave problème alimentaire. L'enquête sur sa mort les mène bientôt à un concours de mangeurs de hot-dogs. Pendant ce temps, Nick et Sara enquêtent sur un divorce houleux avec une tournure étrange. Si étrange qu'elle finit par mener à un meurtre : les deux personnes sont retrouvées mortes et il semble que le chien ait tué l'une d'elles.