Catherine, Nick et Warrick enquêtent sur un corps atrocement mutilé dans les bois. La cause du décès : un coup de fusil. À proximité se trouve un barrage de castors, en partie construit avec de l’argent. Grissom, Sarah et Nick tentent de déterminer les circonstances du meurtre d’un homme dans une chambre d’hôtel. Leurs investigations les mènent à un congrès de femmes fortes.