Catherine, Warrick et Nick découvrent les corps de deux femmes sur un chantier, enfouis sous du goudron. L'équipe de l'après-midi est plongée dans l'univers des épouses étrangères « par correspondance ». Sara et Catherine se disputent ; Sara est suspendue par Ecklie pour insubordination envers Catherine et lui-même. Sara se confie à Grissom sur son enfance.