Grissom, Catherine et Nick enquêtent sur la mort d'un coureur pendant une compétition. Parallèlement, Sara et Warrick enquêtent sur la mort d'un couple dans une chambre d'hôtel, initialement considérée comme un meurtre suivi d'un suicide. Les deux affaires se déroulent pendant cette compétition policière, qui rassemble plus de 20 000 participants (tous policiers). Cela donne une tournure intéressante aux enquêtes, car presque tous les suspects et toutes les victimes sont des policiers.