Le corps mutilé d'une femme est découvert attaché sous le châssis d'un bus transportant des détenues d'un centre pénitentiaire pour femmes. Un bras sectionné, projeté sous le véhicule, a percuté une voiture. Catherine mène l'enquête et pense d'abord que la femme tentait de s'échapper, mais les preuves s'orientent de plus en plus vers un meurtre. De retour en ville, Warrick enquête sur la mort d'un joueur poignardé à plusieurs reprises dans la cuisine de son frère.