Grissom soupçonne un meurtre, et non un suicide, lorsqu'on découvre le corps d'un nain pendu à une corde au-dessus de la scène d'un hôtel-casino où se tient un congrès de personnes de petite taille. À l'autre bout de la ville, Catherine est agressée sur une scène de crime : un homme a été assassiné lors de ce qui semble être un cambriolage.