Grissom et son équipe sont appelés sur les lieux après la découverte du corps de Tony Braun, un flambeur toxicomane notoire, retrouvé mort à son domicile par un jardinier. Du matériel de consommation de drogue étant découvert près du corps et des traces d'héroïne récemment inhalées étant établies, la cause du décès est d'abord considérée comme une overdose. Cependant, un examen plus approfondi du cadavre révèle que Braun avait été ligoté avec du ruban adhésif, ce qui amène Grissom à penser que la victime a été forcée d'ingérer une dose mortelle d'héroïne et, peut-être, d'autres drogues.