Une bombe explose dans un immeuble de bureaux, faisant un mort et de nombreux blessés. Le principal suspect est un agent de sécurité qui a quitté les lieux quelques minutes avant l'explosion et qui s'y connaît en fabrication d'explosifs. Nick aide à nouveau son amie prostituée. Après avoir cédé à sa passion, elle est retrouvée morte le lendemain matin. Naturellement, Nick est suspecté et, pour couronner le tout, Ecklie est chargée de l'enquête.