Jason McCann contacte Nick et lui dit qu'il est en danger imminent. Langston livre une bataille acharnée contre le tueur en série Nate Haskell au tribunal. Un démineur désamorce une bombe placée au-dessus de la maison de Nick. Mais lorsqu'il accompagne Nick, Catherine et Vartann dans un entrepôt truffé de pièges, Kip doit faire preuve d'une grande habileté pour trouver une issue sûre pour l'équipe des experts. 118.