Jem et Martha officialisent leur relation et s'installent chez Mlle Matty, qui traverse une période difficile. Ses amis lui viendront-ils en aide et acceptera-t-elle leur soutien ? Le docteur Harrison est prié de quitter la ville, sa réputation étant ruinée, mais Sophy est malade et sa médecine moderne pourrait la soulager. Lady Ludlow est prête à tout sacrifier pour son fils absent, mais M. Carter cherche une autre solution.