Katie se réhabitue à sa nouvelle vie de célibataire maintenant que sa liaison a été découverte. Jack supplie Dan de ne rien dire à sa femme au sujet de sa liaison avec Katie. Lorsque Megan, sa femme, les voit se disputer, elle se tourne vers Katie pour comprendre ce qui se passe. Trudi a du mal à oublier Lucas. Siobhan peine à échapper à l'emprise de Tom. Mark supplie Jessica de le reprendre après avoir découvert son secret.