Le maire Feratti durcit le ton dans ses négociations avec les Sullivan, et Ray doit intervenir pour conclure l'affaire. Bridget et Smitty sont appelés à la rescousse pour gérer le scandale médiatique qui entoure Jonathan Walker Hanson. Claudette propose à Daryll de quitter définitivement les Donovan, tandis que Bunchy fait face aux conséquences de ses actes de violence à la pharmacie et que Terry est aux prises avec sa maladie.