Un intrus masqué, lié au maire, menace la vie de Sam. En cherchant des réponses, Ray découvre bien plus qu'il ne l'aurait imaginé. À présent, il est dans le collimateur et n'est plus sûr de pouvoir faire confiance à un ami. Mickey et Bunchy, cherchant un moyen de quitter le pays, montent à bord du Hampton Jitney. Bridget garde son petit cousin, car Terry ne peut s'empêcher de saisir sa chance de reprendre les armes.