La célébrité de Natalie met la carrière de Ray en péril lorsqu'il devient, pour la première fois, le sujet principal de l'histoire. Mickey et Daryll célèbrent le feu vert obtenu pour leur film. Terry se prépare à quitter définitivement le Fite Club. Bunchy se retrouve dans une situation délicate ; Bridget prend les choses en main pour régler le problème de Smitty ; et Ray traque l'origine des problèmes de Sam.