Ray entame une thérapie de gestion de la colère ordonnée par le tribunal après qu'une tragédie familiale a déclenché une bagarre dans un bar. Mickey, Bunchy et Daryll préparent le mariage de Terry et Maureen. Bridget recherche une mystérieuse connaissance à New York. Conor, loin de chez lui pour la première fois, s'acclimate à l'école militaire. Pendant ce temps, Sam Winslow, un nouvel employeur influent, entre dans la vie de Ray. 74.