Ray aide Hector à gérer une personne de son passé qui risque de révéler un secret susceptible de ruiner sa carrière. Alors que Bunchy tente de faire plaisir à Teresa, enceinte jusqu'aux dents, Abby lui donne une leçon de compromis conjugal. Parallèlement, un petit larcin redonne un sens à sa vie à Terry, et l'inspecteur Muncie utilise des preuves contre les Donovan pour forcer Ray à agir.