L'enquête de Kate se concentre sur Mickey. Pendant ce temps, Tiny, un ancien membre du gang de Sully, met en péril la carrière de Cochran, et Ray tente de le faire sortir du pays en toute sécurité. Mickey commence à travailler dans un restaurant mexicain ; Abby se fait une nouvelle amie dans un stand de tir ; et Bunchy rencontre une potentielle nouvelle conquête.