Après que Frankie a donné à sa voisine Nancy Donahue une vieille écharpe qui prenait la poussière, Nancy lui rend la pareille en lui préparant une délicieuse tarte aux pommes. Persuadée d'avoir trouvé le moyen d'obtenir des repas gratuits et savoureux, Frankie se donne pour mission de trouver divers objets dans la maison à lui donner en échange de quelques délices culinaires. Pendant ce temps, Sue et Lexie se préparent à réintégrer leur appartement étudiant, mais découvrent qu'il a été sous-loué à un homme qui refuse de partir. Le nouveau travail d'Axl comme chauffeur de bus scolaire lui donne l'occasion de voir comment se passe la seconde de Brick au lycée, et il découvre que Mike a refusé de parler à la classe de Brick lors de la journée d'orientation professionnelle.