À l'approche de Noël, Sue cache un secret à sa famille. Après avoir accepté de garder les trois enfants du voisin, Brick se retrouve à devoir se cacher d'eux car ils se sont tellement amusés qu'ils n'arrêtent pas de vouloir venir jouer. Mike ne sait pas comment réagir lorsque Bill Norwood lui offre un cadeau de Noël pour la toute première fois. 231.