Après avoir constaté qu’il n’a pas de costume correct pour ses prochains entretiens d’embauche, Frankie est ravie qu’Axl accepte de l’emmener faire du shopping pour l’aider à en choisir un. Lorsque Mike menace de supprimer la piscine familiale si Sue et Brick ne commencent pas à l’utiliser, ils craignent que Mike et Frankie ne leur prennent encore plus d’objets de leur enfance qu’ils n’utilisent plus, à l’approche de l’âge adulte.