Axl panique en réalisant qu'il ne lui reste que quatre mois d'études avant d'obtenir son diplôme et qu'il n'a encore envoyé aucun CV – chose qu'il aurait dû faire dès sa troisième année. Pendant ce temps, Brad accepte de diriger le groupe a cappella de Sue, qui participe à un concours de musique, et Brick demande désespérément conseil à Frankie et Mike : sa petite amie Cindy lui reproche de trop lire et menace de le quitter s'il ne se calme pas. 234.