Mike demande l'aide d'Axl et de Brick pour organiser une fête surprise pour les 50 ans de Frankie. Pendant ce temps, Sue est la cible de moqueries après avoir affiché une annonce pour sa chaussette perdue dans la laverie de la résidence universitaire. L'entraîneur Babbitt est déterminé à faire de Brick un athlète après que celui-ci lui a rendu un exposé expliquant son incapacité à pratiquer un sport.