Un manque de respect flagrant frappe les frères Heck lorsqu'Axl, qui fête ses 21 ans, refuse de rentrer à la maison pour aider Mike à déménager un vieux congélateur, et Brick, imitant Axl, se montre irrespectueux envers Frankie. Pendant ce temps, Sue est tiraillée : que faire lorsque le gérant de Chop Suey USA essaie de la débaucher de son poste chez Spudsy's ?