Sue trouve une âme sœur en la personne de Jane Marsh (Whoopi Goldberg), la conseillère d'orientation scolaire un peu gauche, qui l'encourage à se réinventer. De son côté, Frankie est aux anges lorsqu'elle et Mike achètent un nouveau lit dont ils ont grand besoin, mais elle est sidérée quand son mari, têtu, insiste pour le monter lui-même. Brick, quant à lui, tente d'appeler le Président pour faire interdire le Défi Présidentiel de Forme Physique, qui l'obligerait à faire des exercices physiques très intenses à l'école. 123.