L'Indiana accueillant le Super Bowl, Frankie est dévastée : elle espérait décrocher une mission prestigieuse comme bénévole officielle et se retrouve avec un poste bien moins intéressant. Pendant ce temps, toute la famille Heck profite de la nouvelle voiture des Donahue pendant leur absence, et un accident évité de justesse pousse Sue à avouer ses sentiments à son nouveau petit ami, Matt. 116.