Frankie et Mike restent sans voix lorsque, pour son neuvième anniversaire, Brick exige de connaître la véritable histoire de sa naissance, un mystérieux secret de famille des Heck. Pendant ce temps, la nouvelle responsable d'Axl au cinéma se révèle être une énigme : canon et idiote. Axl, perplexe, se demande si son charme compense son incompétence.