À trois jours des vacances d'été, Frankie est aux anges d'avoir survécu à une année scolaire de plus en famille. Mais sa joie se transforme en panique lorsqu'elle et Mike apprennent que Brick doit tenir un journal quotidien et le remettre à Mme Rinsky sous peine de redoubler ; qu'Axl n'a pas effectué ses 30 jours de travaux d'intérêt général ; et que, suite à une erreur, Sue doit prouver qu'elle n'a jamais manqué l'école pour recevoir une médaille de présence parfaite à la remise des diplômes du collège.