Après avoir appris qu'Axl a invité la mauvaise fille au bal de promo par SMS et qu'il compte régler le problème en lui faisant faux bond, Frankie et Mike exigent qu'il la rencontre rapidement pour annuler le rendez-vous en douceur, ou qu'il l'emmène à l'événement. Pendant ce temps, Sue et son amie Carly tentent de s'intégrer au groupe des élèves moyens du lycée à la cantine, et après un premier spectacle réussi, Brick commence à ennuyer Frankie et Mike avec ses saynètes improvisées.