Frankie se retrouve une fois de plus en conflit avec la maîtresse de Brick en CE2, Mme Rinsky, lorsque Brick obtient un D à son contrôle de maths et que Frankie pense que c'est la faute des piètres compétences pédagogiques. Mais Frankie se demande si elle sera capable d'obtenir la note requise lorsque Mme Rinsky exige qu'elle et Mike assistent à un cours pour tester leurs propres compétences en mathématiques. Pendant ce temps, Axl et Sue, tout en veillant à contrecœur sur leurs vieilles tantes acariâtres, envisagent d'accompagner tante Edie à la recherche d'une capsule temporelle qu'elle a enterrée dans sa jeunesse.