À l'approche du Super Bowl, Mike est ravi que Brick suive son conseil et se documente sur le football américain afin de comprendre et de parler ce sport. Mais Axl a l'impression que son petit frère empiète sur son territoire en devenant le copain de football de Mike – une position qu'Axl chérissait autrefois. De son côté, Frankie voit sa carrière professionnelle prendre un tournant positif lorsque M. Ehlert la choisit pour l'accompagner à un séminaire de management, et son ex, Brad, demande à Sue d'être sa partenaire de danse pour le bal de l'école, « Square Dancing with the Stars ».