Frankie craint qu'Axl ne souffre à nouveau lorsque son ex-petite amie, Morgan (Alexa Vega, « Spy Kids », « Ruby & the Rockits »), avec qui il a une relation en dents de scie, réapparaît dans sa vie et tente de le modeler à son image. De son côté, Brick découvre ce que signifie être une mère poule lorsqu'il doit s'occuper d'un poussin pour un projet scientifique scolaire.