Après avoir omis de payer la facture d'électricité à temps, la compagnie d'électricité coupe le courant chez les Heck. Cela pousse Frankie et Mike à réduire leurs dépenses superflues, notamment leur abonnement à la télévision par câble. Les enfants se lancent dans d'autres activités pour combler le vide, mais Frankie et Mike ont du mal à trouver quoi faire. Pendant ce temps, Brick et ses amis, un peu à part, doivent aller jouer dehors pendant la récréation, la bibliothèque de l'école étant fermée.