Phil et Claire réalisent qu'Alex est peut-être plus autonome à l'université qu'ils ne le pensaient, lors d'une visite éclair. Pendant ce temps, Manny est déterminé à éviter des adieux larmoyants après son installation dans sa résidence universitaire par Gloria et Jay. Enfin, Mitch a peut-être involontairement accéléré des travaux de rénovation prévus, et Hayley se voit offrir une opportunité inattendue en se liant d'amitié avec une riche membre du country club.