Lorsque Jorge, l'ex de Gloria, passe à l'improviste, sa ressemblance frappante avec Manny amène Jay à se demander s'il ne serait pas le vrai père de Manny ; Phil se creuse la tête pour trouver le cadeau d'anniversaire parfait pour Claire ; Cam et Mitch sont complètement dépassés lorsque Lily se bat à l'école à propos de soutiens-gorge.