L'endroit préféré de Jay au monde, son seul refuge, risque de perdre de son charme depuis que Phil envisage d'en devenir membre. Chez les Dunphy, Claire surestime son influence sur les choix de vie d'Alex, et Hayley se soucie beaucoup trop de l'opinion d'Alex sur les siens. Pendant ce temps, lorsque Cam ne révèle pas toute la vérité à Mitchell sur sa pièce de théâtre, ce dernier se retrouve sous les feux des projecteurs.