Les Dunphy et les Pritchett s'affrontent lorsque Luke décide que sa meilleure chance d'entrer à l'université est de se présenter à l'élection de délégué de terminale contre Manny. L'issue de cette élection est d'autant plus importante pour Jay, Gloria et Claire, qui se révèlent être des directeurs de campagne peu scrupuleux. Haley ayant lancé sa propre agence de promotion, Phil insiste pour la présenter au gourou du marketing Merv Schechter, qui n'a encore jamais vu de balle anti-stress sans pouvoir y apposer son logo. Pendant ce temps, Cam apprend que son joueur de football vedette déménage et prend une décision impulsive qui risque de rendre la vie à la maison un peu plus compliquée pour Mitch et lui.